Pola grada eksplodira u lopti zelenog plamena, svedoci tvrde da ste umesani, da ste odgovorni, da ste veoma opasan èovek.
En huskarré eksploderede i en grøn flamme. Grøn flamme! Helvede bryder løs.
Liberali tvrde da je glavni uzrok nasilja u Americi nezaposlenost.
De liberale mener, at det er fattigdommen, der forårsager volden.
Tamo je nekoliko klinaca s èirom na želucu, koji tvrde da su ga dobili mješajuæi bombone i Coca Colu.
Jeg har noget endnu mere tosset. Børnene ovenpå siger, de fik deres mavesår af at blande Månegrus og cola.
Za dvoje ljudi koji tvrde da nisu više par, provodite neobièno mnogo vremena zajedno.
Selv om I ikke længere er parret sammen tilbringer I meget tid i hinandens selskab. Ja.
Razgovarala sam s mnogim crnim graðanima koji tvrde da vaši testovi više idu na ruku bijelcima i Orijentalcima.
Jeg har talt med flere sorte medborgere, som mener, jeres prøver mere tilgodeser hvide og asiater.
Znaš, i dalje tvrde da nije ricin bio u pitanju.
Du ved, de siger stadig, at det ikke var ricinen.
Izvori tvrde da æe sledeæe nedelje biti odreðena zatvorska kazna.
Kilder beretter nu at Mr. Shaw vil erklære sig skyldig næste uge.
Vlasti tvrde da je uzrok eksplozije curenje gasa, ali dok ne dobijemo službenu izjavu, sve su to špekulacije.
Kilder siger, at en gaslækage forårsagede eksplosionen men alt er ren spekulation.
Zatim postoji jedna mala grupa ljudi koji rade to iz razloga što tvrde da je to sloboda govora.
Og så er der en lille gruppe, som gør det af årsager de kalder ytringsfrihed.
Svi prijatelji prijatelja koji tvrde da su ga videli.
Alle de venners venner der påstår at have set ham.
Tvrde da se mnogi oseæaju bolje i da ih manje umire.
De hævder folk får det bedre, og der forekommer færre dødsfald.
Svaki put kad nešto tražim, tvrde da je to stvar nacionalne bezbednosti.
De påberåber, tro det eller ej, national sikkerhed.
Meðutim, mnogi tvrde da je sledeæeg dana pronaðena crvena mašna na njenom nadgrobnom kamenu.
Det siges, at dagen efter, blev et falmet, rødt hårbånd fundet, bundet fast til hendes gravsten.
FBI agenti tvrde da Kolbi ili koristi hakerske grupe ili radi zajedno sa njima da izvrše pritisak na Evil Korp tokom njegovih pregovora.
FBI siger, at Colby enten brugte hackergrupper, eller arbejdede sammen med dem for at presse Evil Corp i sin kontraktforhandling.
Avio inženjeri tvrde da ste imali dovoljno snage da se vratite na pistu.
Ifølge flyingeniørerne havde De brændstof nok til at nå tilbage.
Aerodromske vlasti u Moskvi tvrde da mu neæe biti dopušteno da nastavi let zato što je amerièka vlada opozvala njegov pasoš.
I lufthavnen i Moskva siger man, han ikke får lov at skifte fly, fordi USA har gjort hans pas ugyldigt.
Ovo je samo jedan od desetina protesta u glavnom gradu, nakon pojave izveštaja koji tvrde da se Novi Oèevi osnivaèi služe Proèišæenjem u korist vlastitih ekonomskih ciljeva.
Dette er blot en af en række demonstrationer. De nye forfatningsfædre klandres for at have misbrugt udrensningen til egen økonomisk fordel.
Oni tvrde da se bore protiv zle i okrutne zavere.
De påstår at de bekæmper en nedrig sammensværgelse.
Ovaj prevarant, Henri Oberlander, je bio toliko uspešan prevarant da britanske vlasti tvrde da je mogao da uzdrma celokupan bankarski sistem zapadnog sveta.
Denne svindler, Henry Oberlander, han var så effektiv en svindler, at britiske myndigheder siger, at han kunne have undermineret hele banksystemet i den vestlige verden.
I takođe, poput Fejsbuka i Gugla, oni tvrde da su prijatelji miša, ali ih ponekad vidimo sa mačkama.
Og ligesom Facebook og Google påstår de at de er venner med musen, men nogle gange ser vi dem lege med kattene.
To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati “mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
Det er den tekniske term for fænomenet hvor uflatterende data forsvinder, forbliver upublicerede, og de siger de resultater, der er beskrevet her "måske havde givet en tidlig varsling af problemer forude."
Mnoga istraživanja tvrde da se, u proseku, naše držanje pogoršava.
Mange undersøgelser viser at kropsholdning gennemsnitligt forringes.
A drugi tvrde da bi trebalo da im pomognemo da donose bolje odluke.
Andre vil måske hævde, at vi burde hjælpe dem med at træffe bedre valg.
Tvrde da su vidovnjaci, ili magovi, šta god mogu.
De påstår at de er clairvoyante, har en 6. sans - hvad som helst.
5.1288599967957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nogle påstår, at de har set ham her i omegnen. 